It swiveled its massive square head from side to side in an arachnoidal parody of Conchis ’ s quizzing ; and once again , as with the owl , I had an uncanny apprehension of a reality of witchcraft ; Conchis ’ s haunting , brooding omnipresence . I flicked the spider onto the ground and looked up towards the distant central ridge . I was sure there were no buildings between it and where I was ; that left only one alternative . Where they waited was somewhere in the pine forest ; and why not ? They might put up tents , a kind of ad hoc camp , as needed ; so that I was looking , that afternoon , for nothing . I caught myself thinking of Alison . I almost wished she was there , beside me , for companionship . To talk to , nothing more , like a man friend … though that was ingenuous . My mind slid to that empty bed in the shuttered cottage room . I had hardly given Alison a thought for days . Events had swept her into the past . But I remembered those moments on Parnassus : the sound of the waterfall , the sun on my back , her closed eyes , her neck stiffened back , her whole body arched to have me deeper — and that dream of two complementary , compliant women floated back through me . Both , both . But I stood up then and screwed my randiness out with my cigarette . All that was spilt milk . Or spilt semen . I spent all the rest of that afternoon searching the south coast of the island eastward beyond the three cottages , then back past them and into Bourani again , nicely timed for tea under the colonnade ; but the colonnade was as deserted as ever .
Он поворачивал свою массивную квадратную голову из стороны в сторону, изображая арахноидальную пародию на вопросы Кончиса; и снова, как и в случае с совой, у меня возникло сверхъестественное предчувствие реальности колдовства; Преследующая, задумчивая вездесущность Кончиса. Я швырнул паука на землю и посмотрел на далекий центральный гребень. Я был уверен, что между ним и тем местом, где я нахожусь, нет никаких зданий; это оставило только одну альтернативу. Они ждали где-то в сосновом лесу; и почему бы нет? При необходимости они могли ставить палатки, что-то вроде специального лагеря; так что в тот день я искал зря. Я поймал себя на мысли об Элисон. Мне почти хотелось, чтобы она была здесь, рядом со мной, для общения. Поговорить, не более того, как с другом-мужчиной… хотя это было простодушно. Мои мысли скользнули к пустой кровати в комнате коттеджа с закрытыми ставнями. Я уже несколько дней почти не думал об Элисон. События отбросили ее в прошлое. Но я вспомнил те моменты на Парнасе: шум водопада, солнце на моей спине, ее закрытые глаза, ее шея, откинутая назад, все ее тело выгнулось, чтобы я был глубже - и эта мечта о двух дополняющих друг друга, послушных женщинах плыла обратно через меня. мне. Оба, оба. Но тогда я встал и затушил свою похотливость сигаретой. Все это было пролитое молоко. Или пролил сперму. Остаток дня я провел, обыскивая южное побережье острова на востоке, за пределами трех коттеджей, затем обратно мимо них и снова в Бурани, как раз вовремя для чая под колоннадой; но колоннада была по-прежнему пуста.