" " Watching us ? " " I said I didn ’ t want him watching me all the time . Maurice says he won ’ t . But I don ’ t know . " She felt in her cardigan pocket . " He ’ s given me his whistle . To blow if I need help . " " High opinion of me . " " It ’ s his same old trick . " We began to walk towards the sea . After a moment I put my arm round her shoulders . " How long ? " " Till eleven . " " By the way . Those names . Tsimbou and Papaioannou . Unknown . " She nodded . " We guessed . " We began to walk along the edge of the trees between the water and the forest . " I asked one of the teachers of demotic about Three Hearts . It seems it is a sort of modern Greek classic . But he hadn ’ t heard they were making a film . Obviously . " She was silent . " Tell me what you ’ ve been doing . " " Maurice has been alway . He sent us on a cruise . Down to a place called Kyparissi . It was nice . Except that we have to keep out of the sun all the time . Under the awning . " I thought of my own two days : catching up on a backlog of marking , a prep duty , the smell of chalk , the smell of boys … the split being . She was silent again . " Sometimes I feel you ’ re still Lily . " She gave a little downbreath of amusement , but said nothing . " Julie ? " " I ’ m sorry . I ’ m being difficult . " She bowed her head . " What about next weekend ? " " We ’ re going to discuss it tomorrow . " " Here ? " " No . We ’ re going back to Nauplia tonight . " " What does June think about it all ? " " She wants us to fly home . " " Is this what ’ s worrying you ? " She nodded . " Where ’ s June now ? " " At the house . She says you obviously don ’ t care what risks we ’ re running . " " Because of you .
«Следит за нами?» Я сказал, что не хочу, чтобы он все время следил за мной. Морис говорит, что не будет. Но я не знаю. Она пошарила в кармане кардигана. «Он дал мне свой свисток. Взорвать, если мне понадобится помощь. «Высокого мнения обо мне. «Это его старый трюк. «Мы начали идти к морю. Через мгновение я обнял ее за плечи. «Как долго?» «До одиннадцати. ""Кстати. Эти имена. Цимбу и Папайоанну. Неизвестный. «Она кивнула. «Мы догадались. «Мы стали идти по опушке деревьев между водой и лесом». Я спросил у одного из преподавателей демотики о «Трех сердцах». Кажется, это своего рода современная греческая классика. Но он не слышал, что они снимают фильм. Очевидно. Она молчала. «Расскажи мне, что ты делал. «Морис был всегда. Он отправил нас в круиз. Вниз, в место под названием Кипарисси. Это было классно. За исключением того, что нам приходится постоянно держаться подальше от солнца. Под навесом. «Я подумала о своих двух днях: наверстывание отставания в отметках, подготовительные обязанности, запах мела, запах мальчиков… разделенное существо. Она снова замолчала». Иногда мне кажется, что ты все еще Лили. Она вздохнула от удовольствия, но ничего не сказала. «Джули?» «Мне очень жаль. Я веду себя сложно. «Она склонила голову. «А что насчет следующих выходных?» «Мы собираемся обсудить это завтра. «Здесь?» «Нет. Сегодня вечером мы возвращаемся в Науплию. «Что обо всем этом думает Джун?» «Она хочет, чтобы мы полетели домой. «Это то, что тебя беспокоит?» Она кивнула. «Где сейчас Джун?» «В доме. Она говорит, что тебя явно не волнует, каким рискам мы подвергаемся. ""Из-за тебя.
