" I looked again at her profile ; then to the distant fleet , and weighed them in the balance ; made her the victress . " Tell me what ’ s happened . " We walked back through the trees . " I ’ ve told him that you ’ re almost convinced now that I am in some way in his sinister power … that you don ’ t really know whether it ’ s hypnosis or schizophrenia or what . And that you ’ re falling in love with me . All according to the script . " " What did he say ? " She sat down on the rug and looked up . " He wants us to meet during the week . Secretly . As if secretly . " But she seemed worried . " The only thing is — he assured me that it was the last time I ’ d have to play a ’ love ’ scene with you . " A moment of silence . " The end of act one . His words . " " And act two ? " " I think next weekend he will want me to turn against you . " " This meeting ? " " He told me to try Wednesday . Do you know Moutsa ? The little chapel ? " " What time ? " " Dusk . Half - past eight ? " I nodded . She turned , a sudden vivacity . " I forgot to tell you . I think there ’ s someone at your school who spies on you for Maurice . Another master ? " " Oh ? " " Maurice told us one day you were very standoffish with the other masters . That they didn ’ t like you . " I thought at once of Demetriades ; of how , when I reflected , it was peculiar that such a gossip should have kept my trips to Bourani so secret . Besides , I was standoffish , and he was the only other master I was ever frequently with , or spoke to . I began my supplementary cross - examination . What did the sisters do during the week ? They went to Athens or to Nauplia , to the yacht .
«Я снова взглянул на ее профиль, затем на далекий флот и взвесил их на весах; сделал ее победительницей». Расскажи мне, что произошло. «Мы пошли обратно через деревья. «Я сказал ему, что теперь ты почти убежден, что я каким-то образом нахожусь в его зловещей власти… что ты на самом деле не знаешь, гипноз ли это, шизофрения или что-то еще. И что ты влюбляешься в меня. Все по сценарию. «Что он сказал?» Она села на ковер и подняла глаза. «Он хочет, чтобы мы встретились на неделе. Тайно. Как бы тайно. Но она, похоже, волновалась. Единственное, он заверил меня, что это последний раз, когда мне придется играть с тобой «любовную» сцену. «Минута молчания. «Конец первого действия. Его слова. «А второй акт?» «Думаю, на следующих выходных он захочет, чтобы я выступил против тебя. «Эта встреча?» Он сказал мне попробовать в среду. Вы знаете Мутсу? Маленькая часовня? - В какое время? - Сумерки. Половина девятого?" Я кивнул. Она повернулась с внезапным оживлением. "Я забыл сказать тебе. Я думаю, в твоей школе есть кто-то, кто шпионит за тобой в пользу Мориса. Другой мастер?» «О?» «Однажды Морис рассказал нам, что вы были очень сдержанны с другими мастерами. Что ты им не понравился. «Я сразу подумал о Деметриаде; о том, как странно, что из-за таких сплетен мои поездки в Бурани держались в такой тайне. Кроме того, я был сдержанным, и он был единственным мастером, с которым я когда-либо часто общался или разговаривал. Я начал дополнительный перекрестный допрос. Что сестры делали на неделе? Они отправлялись в Афины или в Навплию, на яхту.