Sounds like the splash of a duck landing on the water , the scream of an osprey , came across miles with a clarity that was first incredible — and then mysterious because , like a cry in an empty house , it seemed to make the silence , the peace , more intense . Almost as if sounds were there to distinguish the silence , and not the reverse . " I think it was on the third day that I discovered their secret . The very first morning Nygaard had pointed out a long tree - covered spit of land that ran into the river some half a mile south of the farm , and asked me not to go on it . He said he had hung many nesting boxes there and started a thriving colony of smew and goldeneye , and he did not want them disturbed . Of course I agreed , though it seemed late , even at that latitude , for duck to be sitting their eggs . " I then noticed that when we had our evening meal , we were never all present . On the first evening , the girl was away . On the second the boy appeared only when we had finished — even though I had seen him sitting gloomily by the shore only a few minutes before Nygaard came and called me to eat . The third day it so happened that I came back late myself to the farm . As I was walking back through the firs some way inland I stopped to watch a bird . I did not mean to hide , but I was hidden . " Conchis paused , and I remembered how he had been standing the week before , when I left Lily ; like a pre - echo of this . " Suddenly about two hundred yards away I saw the girl going through the trees by the shore . In one hand she held a pail covered with a cloth , in the other a milk can .
Звуки, похожие на плеск приземлившейся на воду утки, крик скопы, доносились за многие мили с ясностью, сначала невероятной, а затем и загадочной, потому что, словно крик в пустом доме, они, казалось, нарушали тишину, мир, более интенсивный. Как будто звуки были призваны отличать тишину, а не наоборот. «Думаю, я раскрыл их тайну на третий день. В первое же утро Найгаард указал на длинную, поросшую деревьями полоску земли, которая впадала в реку примерно в полумиле к югу от фермы, и попросил меня не делать этого. Продолжайте. Он сказал, что развесил там много скворечников и завел процветающую колонию корюшек и гоголей, и он не хочет, чтобы их беспокоили. Конечно, я согласился, хотя казалось, что уже поздно, даже на такой широте, для утки сидят яйца». Затем я заметил, что, когда мы ужинали, мы никогда не присутствовали все вместе. В первый вечер девушки не было дома. На второй мальчик появился только тогда, когда мы закончили — хотя я видел его угрюмо сидящим на берегу всего за несколько минут до того, как пришел Найгаард и позвал меня поесть. На третий день так случилось, что я сам поздно вернулся на ферму. Возвращаясь через елки вглубь страны, я остановился, чтобы понаблюдать за птицей. Я не хотел прятаться, но меня спрятали. «Кончис остановился, и я вспомнил, как он стоял неделю назад, когда я оставил Лили; как предвестник этого». Внезапно, примерно в двухстах ярдах от меня, я увидел девушку, идущую сквозь деревья у берега. В одной руке она держала ведро, накрытое тканью, в другой бидон с молоком.