I had just time to get my hand to the small of her back , to press her body against mine , know its weight , slenderness , the flesh reality . But then she pushed me away . " We mustn ’ t . Not here . " " Lily . " She gave me an almost frighteningly intense out - of - role look ; as if I had forced her to do something she was ashamed of ; and its sincerity was very nearly as exciting as the touch of her mouth . I tried to pull her back to me again . " No . Because of Maurice . " She pressed my hand with sudden firmness , a kind of promise of the emotion she had to hide , and went back to the table . But she stood by it , as if she was at a loss to know what to do now . I went behind her . " Why did you do that ? " She stood staring down at the table , keeping her face half averted from me . " Because he told you to ? " She turned then , a swift , frank look of denial ; and as quickly turned away again . She moved out into the sun at the front of the colonnade . I went after her . " You must let me see you alone again . Tonight . " " No . " She swayed round , flaring her stole , like a figure from Beardsley , so that we walked back to the terrace end of the colonnade . " At midnight . By the statue . " " I daren ’ t . " " Because of him ? " " Because of everything . " She gave me a side look . As if she would like to say more . We walked another step or two . She came to a decision . " It ’ s so complicated . I don ’ t know what to do any more . " She murmured , " If I think I can … " She didn ’ t finish the sentence . I put my arm round her shoulder and kissed the side of her head . She twisted lightly away .
У меня было всего лишь время, чтобы положить руку на ее поясницу, прижать ее тело к своему, осознать ее вес, стройность, реальность плоти. Но потом она меня оттолкнула. «Мы не должны. Не здесь». «Лили». Она посмотрела на меня почти пугающе напряженно, потеряв свою роль; как будто я заставил ее сделать что-то, чего она стыдилась; и его искренность была почти так же волнующей, как прикосновение ее губ. Я снова попытался притянуть ее к себе. — Нет. Из-за Мориса. Она сжала мою руку с внезапной твердостью, своего рода обещанием эмоций, которые ей приходилось скрывать, и вернулась к столу. Но она стояла на своем, как будто не знала, что теперь делать. Я пошел за ней. "Зачем ты это сделал?" Она стояла, глядя на стол, наполовину отвернувшись от меня. "Потому что он сказал тебе?" Затем она повернулась, быстрым и откровенным взглядом отрицания; и так же быстро отвернулся снова. Она вышла на солнце перед колоннадой. Я пошел за ней. «Ты должен позволить мне снова увидеть тебя наедине. Сегодня вечером». «Нет». Она покачнулась, расклешив палантин, как фигура из Бердслея, так что мы пошли обратно к террасе в конце колоннады. «В полночь. У статуи». «Я не смею». «Из-за него?» «Из-за всего». Она посмотрела на меня сбоку. Как будто ей хотелось сказать больше. Мы прошли еще шаг или два. Она пришла к решению. «Это так сложно. Я уже не знаю, что делать». Она пробормотала: «Если я думаю, что смогу…» Она не закончила предложение. Я обнял ее за плечо и поцеловал в голову. Она слегка отвернулась.
