Allie darling , you can ’ t say to someone " I ’ ve decided I ought to love you . " I can see a million reasons why I ought to love you , because ( as I tried to explain ) in my fashion , my perfect - bastard fashion , I do love you . Parnassus was beautiful , please don ’ t think it was nothing to me , only the body , or could ever be anything but unforgettable , always , for me . I know you ’ re angry , of course you ’ re angry , but please write back . It ’ s so likely that one day I shall need you terribly , I shall come crawling to you , and you can have all the revenge you want then . I thought it a good letter ; the only conscious exaggeration was in the last sentence . At ten to four on Saturday I was at the gate of Bourani ; and there , walking along the track towards me , was Conchis . FIe had on a black shirt , long khaki shorts ; dark brown shoes and faded yellow - green stockings . He was walking purposefully , almost in a hurry , as if he had wanted to be out of the way before I came . But he raised his arm as soon as he saw me and appeared not put out . " Nicholas . " " Hello . " He stood in front of me and gave his little headshake . " A pleasant half - term ? " " Yes , thanks . " He seemed to have expected more , but I was determined to say nothing ; and showed so . He murmured , " Good . " " That was an extraordinary experience . Last time . I had no idea I was so suggestible . " He tapped his head . " Never think of your mind as a castle . It is an engine room . " " Then you must be a very skilled engineer . " He bowed . " Am I to believe all those sensations came from other worlds ? " " It is not for me to tell you what to believe .
Элли, дорогая, ты не можешь сказать кому-то: «Я решил, что должен любить тебя». Я вижу миллион причин, почему я должен любить тебя, потому что (как я пытался объяснить) в своей манере, в своей идеальной ублюдочной манере, я люблю тебя. Парнас был прекрасен, пожалуйста, не думайте, что для меня он ничего не значил, только тело, или мог быть чем угодно, только не незабываемым, всегда для меня. Я знаю, ты злишься, ты, конечно, злишься, но, пожалуйста, напиши мне в ответ. Очень вероятно, что однажды ты мне будешь ужасно нужен, я приползу к тебе, и тогда ты сможешь отомстить, сколько захочешь. Я подумал, что это хорошее письмо; единственное сознательное преувеличение было в последнем предложении. В субботу без десяти четыре я был у ворот Бурани; и там, по дороге ко мне, шел Кончис. На нем была черная рубашка и длинные шорты цвета хаки; темно-коричневые туфли и выцветшие желто-зеленые чулки. Он шел целенаправленно, почти торопясь, как будто хотел уйти с дороги до того, как я приду. Но он поднял руку, как только увидел меня, и, похоже, не расстроился. «Николас». «Привет». Он встал передо мной и слегка покачал головой. «Приятный полугодие?» «Да, спасибо». Казалось, он ожидал большего, но я был полон решимости ничего не говорить; и показал так. Он пробормотал: «Хорошо». «Это был необыкновенный опыт. В прошлый раз. Я понятия не имел, что я настолько внушаем.» Он постучал себя по голове. «Никогда не думайте о своем уме как о замке. Это машинное отделение». «Тогда вы, должно быть, очень опытный инженер». Он поклонился. «Должен ли я поверить, что все эти ощущения пришли из других миров?» «Не мне говорить вам, во что верить.
