Think what it would be like if you got back to your island and … I had all Tuesday to think nothing but that ; to see myself as Alison saw me . I took the envelope out , and looked at the thread , and waited . It was a relief to teach hard , conscientiously , to get through the suspense . On Wednesday evening , when I gut back from post - siesta school to my room , I found a note on my desk . I recognized Conchis ’ s almost copperplate writing ; and I recognized something else in the elaborate star the note had been folded into . I couldn ’ t imagine Conchis wasting time on such a business ; but I could see Lily doing so . I thought , as I was no doubt meant to , of idle convoluted women in Edwardian country houses . The note said : We look forward to seeing you on Saturday . I hope you had a most enjoyable reconciliation with your friend . If I do not hear I shall know you are coming . Maurice Conchis . It was dated above Wednesday morning . My heart leapt . Everything during that last weekend seemed , if not justified , necessary . I had a lot of marking to do , but I couldn ’ t stay in . I walked up to the main ridge , to the inland cliff . I had to see the roof of Bourani , the south of the island , the sea , the mountains , all the reality of the unreality . There was none of the burning need to go down and spy that had possessed me the week before , but a balancing mixture of excitement and reassurance , a certainty of the health of the symbiosis . I was theirs still ; they were mine . I wrote a note to Alison as soon as I got back .
Подумай, что было бы, если бы ты вернулся на свой остров и... У меня был весь вторник, чтобы думать только об этом; увидеть себя таким, каким меня видела Элисон. Я вынул конверт, посмотрел на нитку и стал ждать. Было облегчением преподавать усердно и добросовестно, преодолевая напряжение. В среду вечером, вернувшись из школы после сиесты в свою комнату, я обнаружил на своем столе записку. Я узнал почти медный почерк Кончиса; и я узнал что-то еще в замысловатой звезде, в которую была свернута записка. Я не мог себе представить, чтобы Кончис тратил время на такое дело; но я мог видеть, как Лили делает это. Я думал, как мне, без сомнения, и было предназначено, о праздных, запутанных женщинах в загородных домах эпохи Эдуарда. В записке говорилось: «Мы с нетерпением ждем встречи с вами в субботу». Надеюсь, у вас было самое приятное примирение с вашим другом. Если я не услышу, я буду знать, что ты придешь. Морис Кончис. Оно было датировано утром среды. Мое сердце подпрыгнуло. Все, что происходило в минувшие выходные, казалось если не оправданным, то необходимым. Мне предстояло многое сделать, но я не мог оставаться дома. Я подошел к главному гребню, к внутреннему утесу. Мне пришлось увидеть крышу Бурани, юг острова, море, горы, всю реальность нереальности. Не было никакой жгучей потребности спуститься и шпионить, которая охватывала меня неделю назад, но была балансирующая смесь волнения и уверенности, уверенности в здоровье симбиоза. Я все еще принадлежал им; они были моими. Я написал Элисон записку, как только вернулся.
