Perhaps after all there was a solution : to get her back into the hotel , make love to her , prove to her through the loins that I did love her … and why not , let her see that I might be worth suffering , just as I was and always would be . I began to talk a little , casually , about Athens ; but her answers were so uninterested , so curt , that it sounded as ridiculous as it was , and I fell silent . The pink turned to violet , and soon it was night . We arrived at the hotel in the Piraeus — I had reserved the same rooms . Alison went up while I took the car round to the garage . On the way back I saw a flower seller and bought a dozen carnations from him . I went straight to her room , and knocked on the door . I had to knock three times before she answered . She had been crying . " I brought you some flowers . " " I don ’ t want your bloody flowers . " " Look , Alison , it ’ s not the end of the world . " " Just the end of the affaire . " I broke the silence . " Aren ’ t you going to let me in ? " " Why the hell should I ? " She stood holding the door half shut , the room in darkness behind her . Her face was terrible ; puffed and unforgiving ; nakedly hurt . " Just let me come in and talk to you . " " No . " " Please . " " Go away . " I pushed in past her and closed the door . She stood against the wall , staring at me . Light came up from the street , and I could see her eyes . I offered the flowers . She snatched them from my hand , went to the window and hurled them , pink heads , green stems , out into the night ; remained there with her back to me . " This experience . It ’ s like being halfway through a book .
Возможно, все-таки выход был: вернуть ее в отель, заняться с ней любовью, доказать ей чреслами, что я ее люблю… а почему бы и нет, пусть она увидит, что я, возможно, стою того, чтобы страдать так же, как и я. было и будет всегда. Я начал немного, вскользь, говорить об Афинах; но ее ответы были так бескорыстны, так кратки, что это звучало как бы смешно, и я замолчал. Розовый сменился фиолетовым, и вскоре наступила ночь. Приехали в отель в Пирее — я забронировал те же номера. Элисон поднялась наверх, пока я отвозил машину в гараж. На обратном пути я увидел продавца цветов и купил у него дюжину гвоздик. Я пошел прямо в ее комнату и постучал в дверь. Мне пришлось постучать три раза, прежде чем она ответила. Она плакала. «Я принесла тебе цветы». «Мне не нужны твои чертовы цветы». «Послушай, Элисон, это не конец света». «Просто конец романа». Я нарушил молчание. «Разве ты не собираешься впустить меня?» «Какого черта я должен?» Она стояла, придерживая дверь полузакрытой, комната позади нее была погружена во тьму. Лицо ее было ужасно; напыщенный и неумолимый; откровенно обидно. «Просто позволь мне войти и поговорить с тобой». «Нет». «Пожалуйста». «Уходи». Я протиснулся мимо нее и закрыл дверь. Она стояла у стены и смотрела на меня. С улицы падал свет, и я мог видеть ее глаза. Я предложил цветы. Она выхватила их из моей руки, подошла к окну и швырнула их, розовые головки, зеленые стебли, в ночь; осталась там спиной ко мне. "Этот опыт. Это как прочитать половину книги.