Alison fished impulsively in her red Greek shoulder - bag , and pressed on him two packets of airline cigarettes . " Esychia , " the muleteer said . He and Alison stood interminably shaking hands , while I took their photo . " Esychia , esychia . Tell him I know what he means . " " He knows you know . That ’ s why he likes you . " At last we set off through the firs . " You think I ’ m just sentimental . " " No I don ’ t . But one packet would have been enough . " " No it wouldn ’ t . I felt two packets fond of him . " Later she said , " That beautiful word . " " It ’ s doomed . " We climbed a little way . " Listen . " We stopped on the stony track and listened and there was nothing but silence , esychia , the breeze in the fir branches . She took my hand and we walked on . The path mounted interminably through the trees , through clearings alive with butterflies , over rocky stretches where we several times lost the path . As we came higher , it grew cooler , and the mountain ahead , a damp polar gray , disappeared completely into the cloud . We spoke very little because we seldom had breath to speak . But the solitude , the effort , the need I had continually to take her hand to help her when the path became , as it frequently did , a rough staircase rather than a path — all broke some of the physical reserve between us ; instituted a sort of sexless camaraderie that we both accepted as the form . It was about six when we came to the refuge . It was tucked away above the tree line in a goyal , a minute windowless building with a barrel - vaulted roof and a chimney .
Элисон импульсивно порылась в своей красной греческой сумке через плечо и вручила ему две пачки авиационных сигарет. — Эсихия, — сказал погонщик. Он и Элисон стояли, бесконечно пожимая друг другу руки, пока я фотографировал их. «Эсихия, эсихия. Скажи ему, что я знаю, что он имеет в виду». «Он знает, что ты знаешь. Вот почему ты ему нравишься». Наконец мы отправились через елки. «Вы думаете, что я просто сентиментальна». «Нет, не думаю. Но одной пачки было бы достаточно». «Нет, это не так. Я чувствовала, что две пачки любят его». Позже она сказала: «Это прекрасное слово «Он обречен». Мы немного поднялись. «Слушай». Мы остановились на каменистой дороге и прислушались, и не было ничего, кроме тишины, сихии, ветерка в еловых ветвях. Она взяла меня за руку, и мы пошли дальше. Тропа бесконечно поднималась сквозь деревья, через поляны, полные бабочек, по каменистым участкам, где мы несколько раз теряли тропу. Когда мы поднялись выше, стало прохладнее, и гора впереди, влажная полярно-серая, полностью исчезла в облаках. Мы говорили очень мало, потому что у нас редко хватало дыхания, чтобы говорить. Но одиночество, усилия, необходимость постоянно брать ее за руку, чтобы помочь ей, когда путь, как это часто бывало, становился скорее грубой лестницей, чем тропинкой, - все это в некоторой степени разрушило физическую сдержанность между нами; установили своего рода бесполое товарищество, которое мы оба приняли за форму. Было около шести, когда мы пришли в убежище. Он был спрятан над линией деревьев в крохотном здании без окон, с цилиндрическим сводом и дымоходом.