As I walked back through the trees , I tried to assess the experience ; why , though it was so beautiful , so intensely real , it seemed also so sinister . It was difficult in that early morning light and landscape to believe that anything on earth was sinister , yet the feeling persisted with me and it was not only one of humiliation . It was one of new danger , of meddling in darker , stranger things than needed to be meddled with . It also made Lily ’ s emotional fear of Conchis much more convincing than his pseudo - medical pity for her ; she might just be schizophrenic , but he was proven a hypnotist . But this was to assume that they were not working together to trick me ; and then I began clawing , in a panic of memory , through all my meetings with Conchis , trying to see if he could ever have hypnotized me before , without my being aware of it . I remembered bitterly that only the afternoon before I had said to Lily that my sense of reality was like gravity . For a while I was like a man in space , whirling through madness . I remembered Conchis ’ s trancelike state during the Apollo scene . Had he hypnotized me into imagining it all ? Had he willed me to go to sleep when I did that afternoon , so conveniently placed for the Foulkes apparition ? Had there ever been a man and a girl standing there ? Lily even … but I recalled the feel of her skin , of those ungiving lips . I got back to earth . But I was badly shaken . It was not only the being hypnotized by Conchis that unanchored me ; in a subtler but similar way I knew I had been equally hypnotized by Lily .
Возвращаясь сквозь деревья, я пытался оценить полученный опыт; почему, хотя это было так красиво, так невероятно реально, это казалось в то же время таким зловещим. В этом утреннем свете и пейзаже было трудно поверить, что что-то на земле было зловещим, но это чувство не покидало меня, и это было не только чувство унижения. Это была новая опасность, вмешательство в более темные и странные дела, чем нужно было вмешиваться. Это также сделало эмоциональный страх Лили перед Кончисом гораздо более убедительным, чем его псевдомедицинская жалость к ней; возможно, она просто шизофреница, но он оказался гипнотизером. Но это означало, что они не работали вместе, чтобы обмануть меня; а затем я в панике воспоминаний начал перебирать все мои встречи с Кончисом, пытаясь понять, мог ли он когда-нибудь загипнотизировать меня раньше, без моего ведома об этом. Я с горечью вспомнил, что всего накануне днем я сказал Лили, что мое чувство реальности похоже на гравитацию. Некоторое время я был похож на человека в космосе, кружащегося в безумии. Я вспомнил трансовое состояние Кончиса во время сцены «Аполлон». Неужели он загипнотизировал меня, заставив все это представить? Хотел ли он, чтобы я пошел спать в тот же день, так удобно расположившись для призрака Фоулкса? Стояли ли там когда-нибудь мужчина и девушка? Даже Лили… но я вспомнил ощущение ее кожи, этих непреклонных губ. Я вернулся на землю. Но меня сильно потрясло. Меня лишило якоря не только то, что меня загипнотизировал Кончис; более тонким, но похожим образом я понял, что Лили меня в равной степени загипнотизировала.