Someone had knocked on the door . I was staring at a wall . I was in bed , I was wearing pajamas , my clothes were folded on the chair . It was daylight , very early , the first thin sunlight on the tops of the pines outside . I looked at my watch . Just before six o ’ clock . I sat on the edge of the bed . I had a black plunge of shame , of humiliation ; of having been naked in front of Conchis , of having been in his power ; even worse , others could have seen . Lily . I saw myself lying there and all of them sitting and grinning while Conchis asked me questions and I gave naked answers . But Lily — he must also hypnotize her ; this was why she could not lie . Svengali and Trilby . Then the mystical experience itself , still so vivid , as clear as a learnt lesson , as the details of a drive in new country , hit me . I saw how it had been done . There would have been some drug , some hallucinogen in the raki . He had suggested these things , these stages of knowledge , he had induced them as I lay there . The richness of what I remembered ; the potential embarrassment of what I could not ; the good of it and the evil of it ; these two things made me sit for minutes with my head in my hands , torn between resentment and gratitude . I went and washed , stared at myself in the mirror , went down to the coffee the silent Maria had waiting for me . I knew Conchis would not appear , Maria would say nothing . Nothing was to be explained , everything was planned to keep me in suspense until I came again .
Кто-то постучал в дверь. Я смотрел на стену. Я лежал в постели, был в пижаме, моя одежда была сложена на стуле. Был день, очень рано, первые лучи солнечного света падали на вершины сосен снаружи. Я посмотрел на часы. Незадолго до шести часов. Я сел на край кровати. Меня охватила черная волна стыда и унижения; что была обнажена перед Кончисом, что была в его власти; еще хуже, другие могли видеть. Лили. Я видел себя лежащим там, и все они сидят и ухмыляются, в то время как Кончис задает мне вопросы, а я даю откровенные ответы. Но Лили… он должен и ее загипнотизировать; вот почему она не могла лгать. Свенгали и Трилби. Затем меня осенило само мистическое переживание, все еще столь же яркое, столь же ясное, как усвоенный урок, как подробности поездки в новую страну. Я видел, как это было сделано. В ракии наверняка было какое-то лекарство, какой-то галлюциноген. Он предложил эти вещи, эти стадии познания, он вызвал их, пока я лежал там. Богатство того, что я запомнил; потенциальное смущение из-за того, что я не смог; добро и зло; эти две вещи заставили меня несколько минут сидеть, закрыв голову руками, разрываясь между обидой и благодарностью. Я пошел умыться, посмотрел на себя в зеркало, спустился к кофе, который ждала меня молчаливая Мария. Я знал, что Кончис не появится, Мария ничего не скажет. Ничего не нужно было объяснять, все было спланировано так, чтобы держать меня в напряжении, пока я не приду снова.