" Lily ’ s warning : Tonight you will understand . I hesitated , then lay back . " I ’ m not . But I don ’ t think I ’ m very amenable . Someone tried it at Oxford . " " We shall see . It is a harmony of wills . Not a contest . Just do as I suggest . " " All right . " At least I did not have to stare into those naturally mesmeric eyes . I could not back down ; but forewarned is forearmed . " You see the Swan ? " " Yes . " " And to the left a very bright star , one of a very obtuse triangle . " " Yes . " I drained down the last of the raki in a gulp ; almost choked , then felt it flush through my stomach . " That is a star known as alpha Lyrae . In a minute I shall ask you to watch it closely . " The blue - white star glittered down out of the wind - cleared sky . I looked at Conchis , who was still sitting at the table , but had turned with his back to the sea to face me . I grinned in the darkness . " I feel I ’ m on the couch . " " Good . Now lie back . Contract , then relax your muscles a little . That is why I have given you the raki . It will help . Lily will not appear tonight . So clear your mind of her . Clear your mind of the other girl . Clear your mind of all your perplexities , all your longings . All your worries . I bring you no harm . Nothing but good . " " Worries . That ’ s not so easy . " He was silent . " I ’ ll try . " " It will help if you look at that star . Do not shift your eyes from it . Lie back . " I began to stare at the star ; moved a little to make myself more comfortable . I felt the cloth of my coat with my hand .
«Предупреждение Лили: сегодня вечером ты поймешь. Я колебалась, затем легла обратно». Но я не думаю, что я очень сговорчив. Кто-то попробовал это в Оксфорде. ""Мы увидим. Это гармония воли. Не конкурс. Просто делай, как я предлагаю. ""Все в порядке. «По крайней мере, мне не пришлось смотреть в эти естественно завораживающие глаза. Я не мог отступить; но предупрежден — значит вооружен». Вы видите Лебедя? «Да. «А слева очень яркая звезда, одна из очень тупых треугольников. ""Да. «Я залпом выпил остатки раки; чуть не поперхнулся, а затем почувствовал, как вода хлынула в мой желудок». Это звезда, известная как альфа Лиры. Через минуту я попрошу вас внимательно следить за ним. «Бело-голубая звезда сверкала на ясном от ветра небе. Я посмотрел на Кончиса, который все еще сидел за столом, но уже повернулся спиной к морю, ко мне лицом. Я ухмыльнулся в темноте». чувствую, что я на диване. ""Хороший. Теперь ложись обратно. Сократите, а затем немного расслабьте мышцы. Вот почему я дал тебе раки. Это поможет. Лили сегодня вечером не появится. Так что очисти свой разум от нее. Очистите свой разум от другой девушки. Очистите свой разум от всех ваших затруднений, всех ваших стремлений. Все твои заботы. Я не принесу тебе никакого вреда. Ничего, кроме хорошего. "" Беспокойства. Это не так-то просто. Он молчал. «Я попробую. «Поможет, если ты посмотришь на эту звезду. Не отводите от него взгляд. Лечь на спину. «Я стал смотреть на звезду, немного подвинулся, чтобы устроиться поудобнее. Я ощупал ткань своего пальто рукой.