Lily did not appear before dinner , or after dinner ; and I became increasingly impatient . Tense would be a better word . I was tense in expectation of a new " episode , " I was tense in expectation of Lily ’ s taking part in it , and I was tense in expectation of the difficulties Conchis was putting in the way of my meeting her again . I realized that he had so maneuvered me that I could not risk offending him again about the real machinery behind the " visitors " or about Lily . The dinner was , for me , uneasily silent . The breeze made the lamp tremble and glow and fade intermittently , and this seemed to increase the general restlessness . Only Conchis seemed calm and at ease . After the meal had been cleared he poured me a drink from a small carboy - shaped bottle . It was clear , the color of straw . " What ’ s this ? " " Raki . From Chios . It is very strong . I want to intoxicate you a little . " All through the dinner he had also been pressing me to drink more of the heavy rosé from Antikythera . " To make me talk ? " " To make you receptive . " " I read your pamphlet . " " And thought it was nonsense . " " No . Difficult to verify . " " Verification is the only scientific criterion of reality . That does not mean that there may not be realities that are unverifiable . " " Did you get any response from your pamphlet ? " " A great deal . From the wrong people . From the miserable vultures who prey on the human longing for the solution of final mysteries . The spiritualists , the clairvoyants , the cosmopaths , the summerlanders , the blue - islanders , the apportists — all that galêre . " He looked grim . " They responded .
Лили не появилась ни до обеда, ни после обеда; и я становился все более нетерпеливым. Лучшее слово — «напряжение». Я был напряжен в ожидании нового «эпизода», я был напряжен в ожидании участия в нем Лили, я был напряжен в ожидании трудностей, которые Кончис ставил на пути моей новой встречи с ней. Я понял, что он так манипулировал мной, что я не мог рискнуть еще раз обидеть его по поводу настоящей машины, стоящей за «посетителями», или по поводу Лили. Для меня ужин прошел в тревожной тишине. Ветер заставлял лампу дрожать, светиться и периодически гаснуть, и это, казалось, усиливало общее беспокойство. Только Кончис казался спокойным и непринужденным. После того, как еда была убрана, он налил мне напиток из небольшой бутылки в форме бутыли. Оно было прозрачным, цвета соломы. «Что это?» «Раки. С Хиоса. Оно очень сильное. Я хочу тебя немного опьянить». На протяжении всего ужина он также уговаривал меня выпить еще крепкого розового вина с Антикитеры. «Чтобы заставить меня говорить?» «Чтобы сделать вас восприимчивыми». «Я прочитал вашу брошюру». «И подумал, что это чепуха». «Нет. Трудно проверить». «Проверка — единственный научный критерий реальности. Это не так. Это означает, что, возможно, не существует реальности, которую невозможно проверить». «Вы получили какой-нибудь ответ от своей брошюры?» «Многое. От не тех людей. От жалких стервятников, которые охотятся на человеческое стремление к разгадке последних тайн. Спиритуалисты, ясновидящие, космопаты, жители лета, жители голубых островов, аппортисты — вся эта галерея». Он выглядел мрачным. "Они ответили.