Her eyes were full of very real tears . I knelt beside her . She gave a rueful smile and brushed her eyes with the back of her wrist . I put my hand on her shoulder . I could feel the warmth of her skin through the linen ; reached in my pocket and found a handkerchief . " Here . " She dabbed at her eyes , and looked at me , with a pleading simplicity . " I tried . I tried very hard . " " You ’ re wonderful … you ’ ve no idea how strange this experience has been . I mean , beautifully strange . Only , you know , it ’ s one ’ s sense of reality . It ’ s like gravity . One can resist it only so long . " She handed me back my handkerchief , and we stood up , very close together . I knew I wanted very much to kiss her , to hold her . She looked at me , submissively . " A truce ? " " A truce . " " I want you to say nothing for … ten minutes . A little walk , if you like . " " I like . " " Nothing — not a word ? " " I promise . If you — " But her warning finger was towards my lips . We turned and began to walk up the slope . After a time I took her hand .
Ее глаза были полны самых настоящих слез. Я опустился на колени рядом с ней. Она печально улыбнулась и провела глазами тыльной стороной запястья. Я положил руку ей на плечо. Сквозь белье я чувствовал тепло ее кожи; Полез в карман и нашел носовой платок. "Здесь." Она вытерла глаза и посмотрела на меня с умоляющей простотой. «Я старалась. Я очень старалась». «Ты замечательная… ты даже не представляешь, насколько странным был этот опыт. Я имею в виду, чудесно странным. Только, знаешь, это ощущение реальности. Это как гравитация. Я могу сопротивляться этому только до определенного момента. Она вернула мне мой носовой платок, и мы встали очень близко друг к другу. Я знал, что мне очень хотелось поцеловать ее, обнять ее. Она покорно посмотрела на меня. «Перемирие?» «Перемирие». «Я хочу, чтобы ты ничего не говорил в течение… десяти минут. Небольшая прогулка, если хочешь». «Мне нравится». «Ничего — ни слова?» «Я обещаю. Если вы — «Но ее предупреждающий палец был направлен к моим губам. Мы развернулись и пошли вверх по склону. Через некоторое время я взял ее за руку.