On the other hand , I began to understand why Conchis had told me I was psychic . It was a sort of softening - up process , in preparation for the no doubt even stranger scene that would take place in the masque that next night … the " experiment . " The masque , the masque : it fascinated and irritated me , like an obscure poem — more than that , for it was not only obscure in itself , but doubly obscure in why it had even been " written . " During the evening a new theory had occurred to me : that Conchis was trying to recreate some lost world of his own and for some reason I was cast as the jeune premier in it , his younger self . I was well aware that during that day our relationship had changed . I was less a guest ; and he was far less a host . A different kind of tension had arisen , mainly because there were things in him that I could not relate ( and which he knew and intended I could not ) ; things like the humanity in his playing of Bach , in certain elements in his autobiography , which were spoilt , undermined , by his perversity and malice elsewhere ; his aggressive defense of his wealth , the " curious " books and objects that he put in my way — another parallel with de Deukans — and now the myth figures in the night , with all their abnormal undertones . The more I thought about it , the more I suspected the authenticity of that Belgian count — or at any rate of Conchis ’ s account of him . He was no more than a stalking - horse for Conchis himself . De Deukans had a symbolic truth , perhaps , but far less than a literal one . Meanwhile , the masque was letting me down . Silence still reigned
С другой стороны, я начал понимать, почему Кончис сказал мне, что я экстрасенс. Это был своего рода процесс смягчения, подготовка к, несомненно, еще более странной сцене, которая произойдет в маске следующей ночью… «эксперименту». стихотворение — более того, оно было не только неясно само по себе, но и вдвойне непонятно, почему оно вообще было «написано». Вечером мне пришла в голову новая теория: Кончис пытался воссоздать какой-то свой затерянный мир, и по какой-то причине я был выбран в нем на роль jeune premier, его молодого «я». Я прекрасно понимал, что за тот день наши отношения изменились. Я был не столько гостем; и он был гораздо менее хозяином. Возникло напряжение другого рода, главным образом потому, что в нем были вещи, о которых я не мог рассказать (и которые он знал и предполагал, что я не смогу); такие вещи, как человечность в его игре Баха, в некоторых элементах его автобиографии, которые были испорчены, подорваны его извращенностью и злобой в других местах; его агрессивная защита своего богатства, «любопытные» книги и предметы, которые он ставил мне на пути — еще одна параллель с де Декансом — и теперь миф фигурирует в ночи со всеми их ненормальными оттенками. Чем больше я об этом думал, тем больше подозревал в подлинности этого бельгийского графа — или, во всяком случае, рассказа о нем Кончиса. Для самого Кончиса он был не более чем преследователем. Возможно, в Де Дюкансе была символическая истина, но гораздо меньшая, чем буквальная. Тем временем маска меня подвела. Тишина все еще царила
