He struck a new pose , his hand pointing at the satyr - man , who stopped at the sound . Simultaneously a much stronger beam shone out from directly underneath me . Someone else was standing under the colonnade . The beam moved , caught up the still running figure of the girl , her white back and her black dishevelled hair and her seemingly near - exhausted legs , as she plunged into the trees . She disappeared . The light went out for two moments . And then , in a brilliant coup de théatre , it went on again , and standing there , exactly in the place where the first girl had disappeared , a place where the ground rose a little , was yet another , the most striking figure of all . It was Lily , but metamorphosed . She had changed into a long saffron chiton . It had a thin blood - red hem where it ended at the knees . On her feet were black buskins with silver greaves , which gave her a grim gladiatorial look , in strange contrast to her bare shoulders and arms . The skin was unnaturally white , the eyes elongated by black makeup , and her hair was also elongated backwards in a way that was classical yet sinister . Over her shoulders she had a quiver . In her left hand she held a long silver painted bow . Something in her stance , as well as her distorting makeup , was genuinely frightening . She stood , cold and outraged and ominous for a long second , and then she reached back with her free hand and with a venomous quickness pulled an arrow out of the quiver . But just as she began to fit it to the bow string , the beam tracked like lightning back to the arrested man .
Он принял новую позу, указывая рукой на человека-сатира, который остановился на звуке. В то же время прямо подо мной засиял гораздо более сильный луч. Под колоннадой стоял еще кто-то. Луч двинулся, поймал все еще бегущую фигуру девушки, ее белую спину, черные растрепанные волосы и, казалось, почти изнуренные ноги, когда она нырнула в деревья. Она исчезла. Свет погас на два мгновения. А потом, в блестящем театральном перевороте, все повторилось, и там, точно в том месте, где исчезла первая девушка, в месте, где земля немного приподнялась, стояла еще одна, самая поразительная фигура из всех. Это была Лили, но в метаморфозе. Она превратилась в длинный шафрановый хитон. У него был тонкий кроваво-красный подол там, где он заканчивался у колен. На ногах у нее были черные котурны с серебряными поножами, придававшие ей мрачный вид гладиатора, что странно контрастировало с ее обнаженными плечами и руками. Кожа была неестественно белой, глаза удлинены черным макияжем, а волосы также были удлинены назад, что было классическим, но зловещим способом. За плечами у нее висел колчан. В левой руке она держала длинный лук, выкрашенный в серебро. Что-то в ее позе, а также в ее искажающем макияже было по-настоящему пугающим. Она стояла, холодная, возмущенная и зловещая, в течение долгой секунды, а затем протянула свободную руку и с ядовитой быстротой вытащила стрелу из колчана. Но как только она начала прикреплять его к тетиве лука, луч, как молния, вернулся к арестованному.
