At once he took me , with the minimum of words , through to another room . And there were five or six harpsichords , old ones , splendid ones , all museum pieces , both as musical instruments and as decorative objects . He invited me to try them all , and then he played himself . Not as well as I could then . But very passably . Later he offered me a collation and we sat on Boulard chairs , gravely swallowing marennes and drinking a Moselle that he told me came from his own vineyard . So began the most remarkable friendship of my life . " I learnt nothing about him for many months , although I saw him often . This was because he had never anything to say about himself or his past . And discouraged every kind of question . All that I could find out was that his family came from Belgium . That he was immensely rich . That he appeared , from choice , to have very few friends . No relations . And that he was , without being a homosexual , a misogynist . All his servants were men , and he never referred to women except with contempt and distaste . " De , Deukans ’ s real life was lived not in Paris , but at his great chateau in eastern France . It was built by some peculating surintendant in the late seventeenth century , and set in a park far larger than this island . One saw the slate - blue turrets and white walls from many miles away . And I remember , on my first visit , some months after our first meeting , I was very intimidated . It was an October day , all the cornfields of the Champagne had long been cut . A bluish mist over everything , an autumn smoke .
Он сразу же, с минимумом слов, провел меня в другую комнату. А там было пять или шесть клавесинов, старинных, великолепных, все музейные экспонаты, и как музыкальные инструменты, и как предметы декора. Он предложил мне попробовать их все, а потом сыграл самого себя. Не так хорошо, как мог бы тогда. Но очень сносно. Позже он предложил мне закуску, и мы сели на стулья Булара, серьезно глотая маренны и попивая мозельское вино, которое, как он мне сказал, было выращено на его собственном винограднике. Так началась самая замечательная дружба в моей жизни. «Я ничего не узнал о нем в течение многих месяцев, хотя видел его часто. Это произошло потому, что ему никогда нечего было сказать ни о себе, ни о своем прошлом. Бельгия. Что он был чрезвычайно богат. Что у него, судя по выбору, было очень мало друзей. Никаких родственников. И что он был, не будучи гомосексуалистом, женоненавистником. Все его слуги были мужчинами, и он никогда не обращался к женщинам, кроме как к женщинам. с презрением и отвращением». Де, настоящая жизнь Дойкана протекала не в Париже, а в его большом замке на востоке Франции. Он был построен каким-то сюринтендантом-спекулянтом в конце семнадцатого века и расположен в парке, гораздо большем, чем этот остров. Аспидно-голубые башенки и белые стены были видны за многие мили. И я помню, во время моего первого визита, через несколько месяцев после нашей первой встречи, я был очень напуган. Это был октябрьский день, все кукурузные поля Шампани уже давно были скошены. Над всем синеватый туман, осенний дым.
