I returned and put it around her shoulders , then stood beside her . Without warning she reached her hand sideways and took mine and pressed it , as if to give me courage ; and to make me identify her with the original , gentle Lily . She remained staring out across the clearing to the trees . " Why did you do that ? " " I did not mean to be unkind . " I mimicked her formal tone . " Can , may I , ask you … where you live here ? " She turned and leant against the edge of the parapet , so that we were facing opposite ways , and came to a decision . " Over there . " She pointed with her fan . " That ’ s the sea . Or are you pointing at thin air ? " " I assure you I live over there . " An idea struck me . " On a yacht ? " " On land . " " Curious I ’ ve never seen your house . " " I expect you have the wrong kind of sight . " I could just make out that she had a little smile at the corner of her lips . We were standing very close . The perfume around us . " I ’ m being teased . " " Perhaps you are teasing yourself . " " I hate being teased . " She looked at me from the corner of her eyes ; a shy malice . " You prefer to tease ? " " Usually . But I don ’ t mind being teased by someone as pretty and gifted as you are . " She made a little mock inclination . She had a beautiful neck ; the throat of a Nefertiti . The photo in Conchis ’ s room made her look heavy - chinned , but she wasn ’ t . " Then I shall continue to tease you . " There was silence .
Я вернулся и надел его ей на плечи, затем встал рядом с ней. Без предупреждения она протянула свою руку в сторону, взяла мою и сжала ее, как будто придавая мне храбрости; и заставить меня идентифицировать ее с настоящей нежной Лили. Она продолжала смотреть через поляну на деревья. «Почему ты это сделал?» «Я не хотел быть злым». Я подражал ее формальному тону. «Могу ли я спросить вас… где вы здесь живете?» Она повернулась и прислонилась к краю парапета, так что мы смотрели в разные стороны, и пришла к решению. "Вон там." Она указала веером. «Это море. Или ты указываешь на воздух?» «Уверяю тебя, я живу там». Меня осенила идея. «На яхте?» «На суше». «Любопытно, что я никогда не видел вашего дома». «Я думаю, у вас неправильное зрение». губы. Мы стояли очень близко. Духи вокруг нас. «Меня дразнят». «Возможно, ты дразнишь себя». «Я ненавижу, когда меня дразнят». Она посмотрела на меня краем глаза; застенчивая злоба. «Ты предпочитаешь дразнить?» «Обычно. Но я не против, чтобы меня дразнил кто-то такой красивый и одаренный, как ты». Она сделала небольшой насмешливый наклон. У нее была красивая шея; горло Нефертити. На фотографии в комнате Кончиса она выглядела с тяжелым подбородком, но это не так. «Тогда я продолжу тебя дразнить». Наступила тишина.
