It was not in the least a literary feeling , but an intensely mysterious present and concrete feeling of excitement , of being in a situation where anything still might happen . As if the world had suddenly , during those last three days , changed from being the discovered to the still undiscovered .
Это было ни в коей мере не литературное чувство, а глубоко таинственное настоящее и конкретное чувство волнения, ощущения того, что все еще может случиться. Как будто мир внезапно, за эти последние три дня, превратился из открытого в еще неоткрытый.
