Perhaps because I said that even if I returned I should now be shot . The next day he went to see my mother . I think that he may have given her the choice . Of doing her duty as a citizen or as a mother . She came to see me , with a lack of spoken reproach that was worse to me than o Pappous ’ s anger . I knew what she would suffer when my father heard the truth . She and o Pappous came to a decision . I would have to be smuggled out of England to our family in the Argentine . Fortunately o Pappous had both the money and the necessary relations in the shipping world . The arrangements were made . A date was fixed . " I lived in his house for three weeks , unable to go out , in such an agony of self - disgust and fear that many times I wanted to give myself up . Above all it was the thought of Lily that tortured me . I had promised to write every day . And of course I could not . What other people thought of me , I did not care . But I was desperate to convince her that I was sane and the world was mad . It may have something to do with intelligence , but I am certain it has nothing to do with knowledge — I mean that there are people who have an instinctive yet perfect moral judgment , who can perform the most complex ethical calculations as Indian peasants can sometimes perform astounding mathematical calculations . In a matter of seconds . Lily was such a person . And I craved her sanction . " One evening I could stand it no longer . I slipped out of my hiding place and went to St . John ’ s Wood . It was an evening when I knew Lily went after dinner to a weekly patriotic sewing and knitting circle .
Возможно, потому, что я сказал, что даже если бы я вернулся, меня бы сейчас расстреляли. На следующий день он пошел навестить мою мать. Я думаю, что он, возможно, предоставил ей выбор. Исполнять свой долг как гражданина или матери. Она пришла ко мне с отсутствием устного упрека, который был для меня хуже, чем гнев Паппуса. Я знал, что ей придется пережить, когда мой отец услышит правду. Она и Паппус пришли к решению. Меня пришлось бы тайно вывезти из Англии к нашей семье в Аргентине. К счастью, у Паппуса были и деньги, и необходимые связи в мире судоходства. Договоренности были сделаны. Дата была назначена. «Я прожила в его доме три недели, не имея возможности выйти из дома, в такой агонии отвращения к себе и страха, что мне много раз хотелось сдаться. Больше всего меня мучила мысль о Лили. Я обещал писать каждый день. И, конечно, я не мог. Что обо мне думают другие люди, меня не волновало. Но я отчаянно пытался убедить ее, что я в здравом уме, а мир безумен. Возможно, это как-то связано с интеллектом, но я уверен, что это не имеет ничего общего со знанием — я имею в виду, что есть люди, обладающие инстинктивным, но в то же время совершенным моральным суждением, которые могут производить самые сложные этические расчеты, как индийские крестьяне могут иногда производить поразительные математические расчеты. ... Лили была таким человеком. И я жаждал ее одобрения. "Однажды вечером я больше не мог этого терпеть. Я выскользнул из своего укрытия и отправился в Сент-Джонс-Вуд. Это был вечер, когда я узнал, что Лили после ужина пошла на еженедельный патриотический кружок шитья и вязания.
