" " In the greatest age of enlightenment in the history of this earth ? When we have destroyed more darkness in this last fifty years than in the last five million ? " " As at Neuve Chapelle ? Hiroshima ? " " But you and I ! We live , we are this wonderful age . We are not destroyed . We did not even destroy . " " No man is an island . " " Pah . Rubbish . Every one of us is an island . If it were not so we should go mad at once . Between these islands are ships , airplanes , telephones , television — what you will . But they remain islands . Islands that can sink or disappear forever . You are an island that has not sunk . You cannot be such a pessimist . It is not possible . " " It seems possible . " " Come with me . " He stood up , as if time was vital . " Come . I will show you the innermost secret of life . Come . " He walked quickly round to the colonnade . I followed him upstairs . There he pushed me out onto the terrace . " Go and sit at the table . With your back to the sun . " In a minute he appeared , carrying something heavy draped in a white towel . He put it carefully on the center of the table . Then he paused , made sure I was looking , before gravely he removed the cloth . It was a stone head , whether of a man or a woman it was difficult to say . The nose had been broken short . The hair was done in a fillet , with two side - pieces . But the power of the fragment was in the face . It was set in a triumphant smile , a smile that would have been smug if it had not been so full of the purest metaphysical good humor . The eyes were faintly Oriental , long , and as I saw , for Conchis put a hand over the mouth , also smiling .
«В величайшую эпоху просвещения в истории Земли? Когда за последние пятьдесят лет мы уничтожили больше тьмы, чем за последние пять миллионов?» «Как в Нев-Шапель? Хиросима?» «Но ты и я! Мы живём, мы этот чудесный век. Мы не уничтожены. Мы даже не уничтожили. «Ни один человек не является островом. «Тьфу. Мусор. Каждый из нас – остров. Если бы это было не так, мы бы сразу сошли с ума. Между этими островами есть корабли, самолеты, телефоны, телевидение — что хотите. Но они остаются островами. Острова, которые могут затонуть или исчезнуть навсегда. Ты остров, который не затонул. Вы не можете быть таким пессимистом. Это невозможно. «Это кажется возможным. ""Пойдем со мной. Он встал, как будто время было жизненно важно. Я покажу тебе самую сокровенную тайну жизни. Приходить. «Он быстро прошел к колоннаде. Я последовал за ним наверх. Там он вытолкнул меня на террасу». Иди и сядь за стол. Спиной к солнцу. «Через минуту он появился, неся что-то тяжелое, завернутое в белое полотенце. Он осторожно положил его в центр стола. Затем он сделал паузу, убедившись, что я смотрю, прежде чем серьезно снять ткань. Это была каменная голова, мужская ли она или женская, трудно сказать. Нос был сломан. Волосы были сделаны в виде филе с двумя боковыми прядями. Но сила осколка была на лицо. Это была торжествующая улыбка, улыбка, которая могла бы показаться самодовольной, если бы она не была полна чистейшего метафизического добродушия. Глаза были слегка восточными, длинными, и, как я заметил, Кончис приложил руку ко рту и тоже улыбнулся.
