He wrote the fine muscular pre - Dryden English of the mid - seventeenth century . He had mounted to the top of impiety , even though he had known that the minister is the people ’ s Looking - glass . Crush the cockatrice he groaned from his death cell . I am dead in law — but of the girl he denied that he had attempted to vitiate her at Nine years old ; for upon the word of a dying man , both her Eyes did see , and her Hands did act in all that was done . The pamphlet was some forty pages long , and it took me half an hour to read . I skipped the prayers , but it was as Conchis had said , far more real than any historical novel — more moving , more evocative , more human . I lay back and stared up through the intricate branches into the sky . It seemed strange , to have that old pamphlet by me , that tiny piece of a long - past England that had found its way to this Greek island , these pine trees , this pagan earth . I closed my eyes and watched the sheets of warm color that came as I relaxed or increased the tension of the lids . Then I slept . When I woke , I looked at my watch without raising my head . Forty minutes had passed . After a few minutes more of dozing I sat up . He was there , standing in the dark ink - green shadow under a dense carob tree seventy or eighty yards away on the other side of the gulley , at the same level as myself . I leapt to my feet , not knowing whether to call out , to applaud , to be frightened , to laugh , too astounded to do anything but stand and stare . The man was costumed completely in black , in a high - crowned hat , a cloak , a kind of skirted dress , black stockings .
Он писал на прекрасном мускулистом английском языке середины семнадцатого века до Драйдена. Он поднялся на вершину нечестия, хотя и знал, что министр — это Зеркало народа. Раздавить какатриса, - простонал он из своей смертной камеры. Я умер в законе, но о девочке он отрицал, что пытался надругаться над ней в девять лет; ибо по слову умирающего, оба ее глаза видели, и ее руки действовали во всем, что делалось. В брошюре было около сорока страниц, и на ее чтение у меня ушло полчаса. Я пропустил молитвы, но это было, как сказал Кончис, гораздо более реальным, чем любой исторический роман, — более трогательным, более запоминающимся, более человечным. Я откинулся на спину и смотрел сквозь замысловатые ветви в небо. Мне казалось странным иметь под рукой эту старую брошюру, этот крошечный кусочек давно минувшей Англии, который нашел свой путь на этот греческий остров, эти сосны, эту языческую землю. Я закрыл глаза и наблюдал за полосами теплых цветов, которые появлялись, когда я расслаблял или усиливал напряжение век. Потом я уснул. Проснувшись, я посмотрел на часы, не поднимая головы. Прошло сорок минут. Еще через несколько минут дремоты я сел. Он был там, стоял в темной чернильно-зеленой тени под густым рожковым деревом в семидесяти или восьмидесяти ярдах от меня, на другой стороне оврага, на том же уровне, что и я. Я вскочил на ноги, не зная, кричать ли, аплодировать, испугаться или засмеяться, слишком изумленный, чтобы делать что-либо, кроме как стоять и смотреть. Мужчина был одет полностью в черное, в высокой тулье, плаще, подобии платья с юбкой, черных чулках.
