I found peasants who sheltered and fed me that next day . The next night I marched again , over the fields , always westward , across the Artois towards Boulogne . " A week later , traveling always like this , like the émigrés in the 1790 ’ s , I arrived there . It was full of soldiers , and of military police , and I was near despair . Of course it was impossible to board a returning troop - ship without papers . I thought of presenting myself at the docks and saying that my pocket had been picked … but I lacked the impudence to carry it off . Then one day fate was kind to me . She gave me an opportunity to pick pockets myself . I met a soldier from the Rifle Brigade who was very drunk , and I made him drunker . I caught the leave ship while he , poor man , was still snoring in a room above an estaminet near the station . " And then my real troubles began . But I have talked enough . "
На следующий день я нашел крестьян, которые приютили и накормили меня. На следующую ночь я снова двинулся по полям, всегда на запад, через Артуа в сторону Булони. «Через неделю, путешествуя всегда так, как эмигранты в 1790-х годах, я прибыл туда. Там было полно солдат и военной полиции, и я был близок к отчаянию. Конечно, невозможно было сесть на возвращающийся военный корабль. без документов. Я думал явиться в доки и сказать, что у меня обшарили карман... но мне не хватило наглости унести это. И вот однажды судьба была благосклонна ко мне. Она дала мне возможность самому обшарить карманы. Я встретил солдата из стрелковой бригады, который был очень пьян, и я его напоил. Я поймал отходной корабль, пока он, бедняга, еще храпел в комнате над эстаминетом возле станции. Но я уже достаточно поговорил. "
