Immediately to the west of the bay with the cottages the ground rose steeply into a little cliff that ran inland some hundreds of yards , a crumbled and creviced reddish wall ; as if it was some fortification for the solitary villa that lay on the headland beyond . All I knew of this villa was that it belonged to a presumably Well - to - do Athenian , who used it only in high summer . Because of an intervening rise in the pine forest , one could see no more than the flat roof of the place from the central ridge . But now a thin wisp of pale smoke curled up from the roof . It was no longer deserted . My first feeling was one of resentment , a Crusoelike resentment , since the solitude of the south side of the island must now be spoilt and I had come to feel possessive about it . It was my secret province and no one else ’ s — I permitted the poor fishermen in the three cottages — no one else risen beyond peasanthood had any right to it . For all that I was curious , and I chose a path that I knew led down to a cove the other side of Bourani , the name of the headland the villa stood on . The sea and a strip of bleached stones finally shone through the pines . I came to the edge of them . It was a large open cove , a stretch of shingle , the sea as clear as glass , walled by two headlands . On the left and steeper , the eastward one , Bourani , lay the villa hidden in the trees , which grew more thickly there than anywhere else on the island .
Сразу к западу от залива, где располагались коттеджи, земля круто поднималась к небольшому утесу, уходившему вглубь страны на несколько сотен ярдов, представляющему собой обвалившуюся и растрескавшуюся красноватую стену; как будто это было какое-то укрепление для одинокой виллы, стоявшей на мысе за ней. Все, что я знал об этой вилле, это то, что она принадлежала предположительно зажиточному афинянину, который пользовался ею только в разгар лета. Из-за промежуточного подъема соснового леса с центрального гребня можно было увидеть только плоскую крышу места. Но теперь тонкая струйка бледного дыма клубилась над крышей. Здесь больше не было пустыни. Моим первым чувством было негодование, негодование, подобное Крузо, поскольку уединение южной части острова теперь должно быть испорчено, и я начал чувствовать по этому поводу чувство собственности. Это была моя тайная провинция и ничья больше — я разрешил бедным рыбакам жить в трех коттеджах — никто, выше крестьянства, не имел на нее никакого права. Несмотря на все это, мне было любопытно, и я выбрал тропу, которая, как я знал, вела к бухте на другой стороне Бурани, названия мыса, на котором стояла вилла. Сквозь сосны наконец засияло море и полоса выбеленных камней. Я подошел к их краю. Это была большая открытая бухта, полоска гальки, море прозрачное, как стекло, окруженное двумя мысами. Слева, круче, к востоку, Бурани, стояла вилла, спрятанная среди деревьев, которые росли там гуще, чем где-либо еще на острове.