Джон Фоулз

" Did you shoot anything ? " asked the old man at the gate .

— Ты что-нибудь стрелял? — спросил старик у ворот.