It began to grow dark , the siren of the receding Athens boat sounded , and I still sat smoking , with the gun by my side . I re - evaluated myself . I saw that I was from now on , forever , contemptible . I had been , and remained , intensely depressed , but I had also been , and always would be , intensely false ; in existentialist terms , unauthentic
Стало темнеть, зазвучала сирена удаляющегося афинского корабля, а я все еще сидел и курил, держа ружье под боком. Я переоценил себя. Я увидел, что отныне и навсегда стал презренным. Я был и оставался в глубокой депрессии, но я также был и всегда буду крайне фальшивым; с точки зрения экзистенциализма, недостоверный
