I walked up a galley behind the school , climbed to a small saddle , and went into the trees . I was soon in shadow . To the north , across the water , the golden mainland still lay in the sun . The air was very light , warm , the sky of an intense luminous blue . A long way away , above me , I could hear the bells of a flock of goats being brought back to the village for the night . I walked for some time . It was like looking for a place to relieve oneself in ; I had to be sure I couldn ’ t be observed . At last I found a rocky hollow .
Я поднялся на камбуз позади школы, взобрался на небольшое седло и вошел в лес. Вскоре я оказался в тени. На севере, за водой, золотой материк все еще лежал на солнце. Воздух был очень светлый, теплый, небо ярко-голубого цвета. Далеко надо мной доносился звон колокольчиков стада коз, которых приводили на ночлег в деревню. Я гулял некоторое время. Это было похоже на поиск места, где можно отдохнуть; Я должен был быть уверен, что за мной не смогут наблюдать. Наконец я нашел каменистую впадину.
