Джон Фоулз

It would validate all my cynicism , it would prove all my solitary selfishness ; it would stand , and be remembered , as a final dark victory .

Это подтвердило бы весь мой цинизм, доказало бы весь мой одинокий эгоизм; это останется и запомнится как последняя темная победа.