For a day I was too shocked to act . There were two doctors in the village : one active , who had the school in his practice , and one , a taciturn old Rumanian , who though semi - retired still took a few patients . The school doctor was in and out of the common room continually . I couldn ’ t go to him . So I went to see Dr . Patarescu .
В течение дня я был слишком потрясен, чтобы действовать. В деревне было два врача: один действующий, имевший в своей практике школу, и один, молчаливый старый румын, хоть и полупенсионер, но все же принимал несколько больных. Школьный врач постоянно входил и выходил из общей комнаты. Я не мог пойти к нему. Поэтому я пошел к доктору Патареску.
