But a person who has opted out has only his ability to express his disengagement between his existence and nothingness . Not cogito , but scribo , pingo , ergo sum . For days after I felt myself filled with nothingness ; with something more than the old physical and social loneliness — a metaphysical sense of being marooned . It was something almost tangible , like cancer or tuberculosis .
Но у человека, отказавшегося от участия, есть только способность выразить свое отсутствие связи между своим существованием и небытием. Я не мыслю, а пишу, рисую, следовательно, существую. В течение нескольких дней после этого я чувствовал себя наполненным ничем; с чем-то большим, чем прежнее физическое и социальное одиночество — метафизическое чувство одиночества. Это было что-то почти осязаемое, как рак или туберкулез.
