Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Волхв / The Magus A2

I read the Greek poems and saw them for what they were ; undergraduate pieces , without rhythm , without structure , their banalities of perception clumsily concealed under an impasto of lush rhetoric . In horror I turned to other poems I had written — at Oxford , in S — . They were no better ; even worse . The truth rushed down on me like a burying avalanche . I was not a poet .

Я читал греческие стихи и видел их такими, какие они есть; студенческие пьесы, без ритма, без структуры, их банальность восприятия неуклюже скрыта под пастозной пышной риторикой. В ужасе я обратился к другим стихам, написанным мною — в Оксфорде, в С. — . Они были не лучше; еще хуже. Истина обрушилась на меня, как погребающая лавина. Я не был поэтом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому