But there were two eyesores , visible long before we landed . One was an obese Greek - Edwardian hotel near the larger of the two harbors , as at home on Phraxos as a hansom cab in a Doric temple .
Но были два бельма на глазу, заметные задолго до того, как мы приземлились. Один из них представлял собой толстый греко-эдвардианский отель рядом с большей из двух гаваней, на Фраксосе он чувствовал себя как дома, как экипаж в дорическом храме.
