In the other direction , over the clutter of roofs , lay the massive black silhouette of the Acropolis . It was too real , too exactly as imagined , to be true . But I felt as gladly and expectantly disorientated , as happily and alertly alone , as Alice in Wonderland .
В другой стороне, над беспорядком крыш, возвышался массивный черный силуэт Акрополя. Это было слишком реально, слишком точно так, как представлялось, чтобы быть правдой. Но я чувствовала себя так же радостно и выжидающе дезориентированной, так же счастливо и тревожно одинокой, как Алиса в Стране чудес.
