It was like a journey into space . I was standing on Mars , knee - deep in thyme , under a sky that seemed never to have known dust or cloud . I looked down at my pale London hands . Even they seemed changed , nauseatingly alien , things I should long ago have disowned .
Это было похоже на путешествие в космос. Я стоял на Марсе, по колено в тимьяне, под небом, которое, казалось, никогда не знало ни пыли, ни облаков. Я посмотрел на свои бледные лондонские руки. Даже они казались изменившимися, до тошноты чужими, от вещей, от которых мне давно следовало отречься.