It was supposed to sound spontaneous , but I had been composing it on and off for days . I put the check and the note in an envelope , and set it on the mantelpiece with the little box containing the pair of jet earrings we had seen in a closed antique - shop one day . Then I shaved , and went out to get a taxi
Это должно было звучать спонтанно, но я время от времени сочинял его несколько дней. Я положила чек и записку в конверт и положила его на каминную полку рядом с маленькой коробочкой, в которой лежала пара гагатовых сережек, которые мы однажды видели в закрытом антикварном магазине. Потом я побрился и пошел брать такси.
