The Trafalgar Square crowd swallowed him up . I couldn ’ t get the smile on his face out of my mind . It secreted an omission ; something he ’ d saved up , a mysterious last word . Waiting room , waiting room , waiting room ; it went round in my head all that evening .
Толпа на Трафальгарской площади поглотила его. Я не мог выбросить из головы улыбку на его лице. Это скрыло упущение; что-то, что он накопил, загадочное последнее слово. Зал ожидания, зал ожидания, зал ожидания; весь этот вечер крутилось у меня в голове.
