I drove him back towards his club . It was a bronchial midafternoon , already darkening , the people , the traffic , everything fish - gray . I asked him why he hadn ’ t stayed in the Army .
Я отвез его обратно в клуб. Был тяжёлый полдень, уже темнело: люди, пробки, всё серо-рыбье. Я спросил его, почему он не остался в армии.