" Nix , old boy . Women are about the ugliest in the Aegean . And anyway — village honor . Makes that caper highly dangerous . Shouldn ’ t advise it . Discovered that somewhere else once . " He gave me a curt grin , with the appropriate hooded look in his eyes ; T . E . Lawrence run totally to seed .
— Никс, старина. Женщины — самые уродливые на Эгейском море. И вообще — деревенская честь. Делает эту выходку очень опасной. Не советую. Однажды обнаружил это где-то в другом месте. Он коротко ухмыльнулся мне с соответствующим выражением прищуренных глаз; Т.Е. Лоуренс полностью исчерпал себя.
