Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Волхв / The Magus A2

Then I lost my temper . I dragged up everything I could remember that might hurt her . She didn ’ t say anything , but undressed and got into bed , and lay with her face turned to the wall . She began to cry . In the silence I kept remembering , with intense relief , that I should soon be free of all this . It was not that I believed my own vicious accusations ; but I still hated her for having made me make them . In the end I sat beside her and watched the tears trickle out of her swollen eyes .

Потом я потерял самообладание. Я вытащил все, что мог вспомнить, что могло причинить ей боль. Она ничего не сказала, а разделась, легла в постель и легла лицом к стене. Она начала плакать. В тишине я с величайшим облегчением вспоминал, что скоро освобожусь от всего этого. Не то чтобы я верил своим порочным обвинениям; но я все еще ненавидел ее за то, что она заставила меня их сделать. В конце концов я сел рядом с ней и смотрел, как из ее опухших глаз текут слезы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому