I received a cable from the School Board confirming my appointment , and then by post a contract to sign and a courteous letter in atrocious English from my new headmaster . Miss Spencer - Haigh produced the name and address in Northumberland of a man who had been at the school the year before . He hadn ’ t been appointed by the British Council , so she could tell me nothing about him .
Я получил телеграмму от школьного совета, подтверждающую мое назначение, а затем по почте контракт для подписания и вежливое письмо на ужасном английском от моего нового директора. Мисс Спенсер-Хей назвала имя и адрес в Нортумберленде человека, который учился в школе годом ранее. Он не был назначен Британским Советом, поэтому она ничего не могла мне о нем сказать.