There was a difficult pause . I knew what she wanted me to say , but I couldn ’ t say it . I felt as a sleepwalker must feel when he wakes up at the end of the roof parapet . I wasn ’ t ready for marriage , for settling down .
Наступила трудная пауза. Я знал, что она хотела, чтобы я сказал, но не мог этого сказать. Я чувствовал себя так, как должен чувствовать лунатик, просыпающийся в конце парапета крыши. Я не была готова к браку, к остепенению.
