Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Волхв / The Magus A2

" Every time you go out and I ’ m not with you I think you may die . I think about dying every day . Every time I have you , I think this is one in the eye for death . You know , you ’ ve got a lot of money and the shops are going to shut in an hour . It ’ s sick , but you ’ ve got to spend . Does that make sense ? "

«Каждый раз, когда ты выходишь, а меня нет с тобой, я думаю, что ты можешь умереть. Я думаю о смерти каждый день. Каждый раз, когда ты у меня есть, я думаю, что это один из глаз смерти. Знаешь, у тебя есть много денег, и через час магазины закроются. Это отвратительно, но тратить придется. Имеет ли это смысл?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому