Джон Фоулз

Charlie nodded his head slowly , then pointed an admonitory stubby finger . He pushed himself off the doorjamb and went unsteadily away .

Чарли медленно кивнул головой, а затем предостерегающе указал коротким пальцем. Он оттолкнулся от дверного косяка и неуверенно пошел прочь.