" He ’ s doing a conversion course . In the States . " She turned and gave me that incongruously sincere look . " I ’ m free . And I ’ m going to stay free . " It wasn ’ t clear whether she was talking about her fiancé or for my benefit ; or whether freedom was her pose or her truth .
«Он проходит курс конверсии. В Штатах». Она повернулась и посмотрела на меня этим нелепо искренним взглядом. «Я свободен. И я останусь свободным». Непонятно, говорила ли она о своем женихе или ради меня; или была ли свобода ее позицией или ее истиной.