She gave me a veteran ’ s look , then a nod , not a very happy one , and went away . I waited for about twenty minutes , near the door , and then I slipped out and went back up to my own flat . I rang the bell . There was a long pause , then there was a call behind the door .
Она взглянула на меня ветераном, затем кивнула, не очень радостно, и ушла. Я подождал около двадцати минут возле двери, а затем выскользнул и вернулся в свою квартиру. Я позвонил в колокольчик. Последовала долгая пауза, затем за дверью раздался звонок.