September loomed : I began to feel desperate . I saw myself cornered , driven back in despair to the dreaded Educational Supplement and those endless pale gray lists of endless pale gray jobs . So one morning I returned to Davies Street .
Наступил сентябрь: я начал чувствовать отчаяние. Я видел себя загнанным в угол, в отчаянии отброшенным назад к ужасному Образовательному приложению и этим бесконечным бледно-серым спискам бесконечных бледно-серых работ. Итак, однажды утром я вернулся на Дэвис-стрит.
