So we must think of the task ahead as ours alone . We believe now that we can see our way , but there is still a lot of work and research to be done before the day when we , or our children , or their children , will cross the narrow straits on a great crusade to drive the triffids back and back with ceaseless destruction until we have wiped out the last one of them from the face of the land that they have usurped .
Поэтому мы должны думать о предстоящей задаче только как о своей. Теперь мы верим, что можем видеть свой путь, но предстоит еще много работы и исследований, прежде чем наступит тот день, когда мы, или наши дети, или их дети, пересечем узкие проливы в великом крестовом походе, чтобы прогнать триффидов. взад и вперед с непрерывным разрушением, пока мы не сотрем последнего из них с лица земли, которую они узурпировали.