Our hopes all Center here , it seems unlikely now that anything will come of Torrence ’ s neo - feudal plan , though a number of his seigneuries do still exist , with their inhabitants leading , so we hear , a life of squalid wretchedness behind their stockades . But there are not so many of them as there were . Every now and then Ivan reports that another has been overrun , and that the triffids which surrounded it have dispersed to join other sieges .
Здесь сосредоточены все наши надежды, теперь кажется маловероятным, что из неофеодального плана Торренса что-нибудь получится, хотя ряд его сеньорий все еще существует, а их жители ведут, как мы слышим, убогую и нищенскую жизнь за своими частоколами. Но их не так много, как было. Время от времени Иван сообщает, что еще один захвачен, а триффиды, окружавшие его, разошлись, чтобы присоединиться к другим осадам.