I caught up a bundle of blankets and clothes and a parcel of food that I had laid ready , and hurried with them across the yard to the shed where we kept the half - track . With a hose from the tanker which held our main gas supply I filled the half - track ’ s tanks to overflowing . Then I turned my attention to Torrence ’ s strange vehicle . By the light of a hand - dynamo torch I managed to locate the filler cap and poured a quart or more of honey into the tank .
Я схватил заранее приготовленный сверток с одеялами и одеждой и сверток с едой и поспешил с ними через двор к сараю, где мы держали полугусеничный автомобиль. Из шланга от цистерны, в которой находился наш основной запас бензина, я наполнил баки полугусеничного автомобиля до отказа. Затем я обратил внимание на странную машину Торренса. При свете ручной динамо-лампы мне удалось найти крышку заливной горловины и налить в бак литр или больше меда.
