" Placed as you are now , what sort of future would you have ? Nothing but hard work until you died in your tracks — and your children would be faced with working in the same way , just to keep going , not more than that . Where are the future leaders and administrators to come from in that kind of setup ? Your way , you ’ d be worn out and still in harness in another twenty years — and all your children would be yokels .
«Оказавшись в том положении, в котором вы сейчас находитесь, какое будущее у вас было бы? Ничего, кроме тяжелой работы, пока вы не умрете как вкопанный — и вашим детям придется работать таким же образом, просто чтобы продолжать идти вперед, не более того. Откуда в такой системе могут прийти будущие лидеры и администраторы? По-вашему, через двадцать лет вы будете измотаны и все еще будете в запряжке, а все ваши дети будут мужланами.